• published in the late fall of 1920
  • publisher: Kurt Wolff Verlag (note “ff”)
  • printed from the woodblocks cut by Masereel in 1919 for Le Soleil.
  • printed by Dr. C. Wolf and Son (note only one “f”)
  • printed recto
  • 800 numbered copies were published by Wolff in two versions:
    • numbers 1 to 50 printed on Imperial Japanese paper and signed by Masereel, and
    • numbers 51 to 800 (Note: there is no requirement for these to be signed but clearly some have been).

Wolff #1 to 50

I have very little information but it seems it was published in full leather (green only?). Depending on its condition, the colour can vary as below.

Mauve pencil signature

Wolff #51 to 800

  • Dimensions: 15.5 x 12.5 cm (6 1/8 x 5 inches)
  • as per the Colophon, these copies are to be numbered -BUT – see bottom of this page illustrating one copy with a machine stamped number and another with a handwritten number and signature.
3/4 leather with marble boards
TEG
Toning from the leather on paste-down and FFEP?
Half title
Title page
Frontis – Masereel depicted
Dedication to “My Wife”
Masereel thinking, printed recto

Numbering of 51 to 800 and the absence/presence of a signature

The Colophon reads:

This book was published in the late fall of
1920 in the office of Dr. C. Wolf & Sohn in Munich
for Kurt Wolff Verlag in Munich in a one-
time edition of 800 numbered copies from the
woodblocks cut by Frans Masereel in 1919.
Copies #1-50 were printed on genuine Imperial
Japanese paper and signed by the artist.
This is No. ____

All rights reserved.

copy #227 – NOTE: the machine printed numbering. The lack of a signature is not a deficiency
Copy #488. Hand numbered and pencil signature
  • Typically Masereel signed books with a mauve coloured pencil (as per #36 above) but there are many exceptions – one can only speculate as to why.
    • why is #227 machine printed while #488 is handwritten?
    • #488 is handwritten in a dark purple/blue ink (not that obvious in this photo)
    • I am speculating the pencil signature was added on a whim or at the request of the owner, which may be why it was done with a regular lead pencil.

Any information on this topic would be appreciated. wn@wordlessnovels.com